![]() |
![]() |
![]() |
|
Telenovela Übersicht: Telenovelas, die im deutschen TV gesendet wurden |
||||
| deutscher Titel | Originaltitel | Land, Jahr | Produktion |
Ausstrahlungssender und Jahr |
Telenovelas aus Lateinamerika |
||||
| Helena | Helena | Brasilien, 1987 | Rede Manchete | Ab 24.10.2011 auf Passion |
| Rodrigo – Spiel der Herzen | El Auténtico Rodrigo Leal | Kolumbien, 2004 | Caracol | PULS4 (Österreich) (2008), Timm (2009, 2010) |
| Juanita ist Single | Juanita, la soltera | Argentinien, 2006 | Dori Media | 9Live / Neun TV (2008, 2009) |
| Rubi - Bezauberndes Biest | Rubi | Mexiko, 2004 | Televisa | Passion
(2007-2010), RTL (2009) |
| Azul - Paradies in Gefahr | Azul | Mexiko, 1996 | Televisa | Passion (2007-2010) |
| Salomé | Salomé | Mexiko, 2001 | Televisa |
RTL2 (2003-2006), Passion (2008-2011) |
| Morena Clara | Morena Clara | Venezuela, 1993/1994 | Venevision | TM3 (1996-1999), TELE5 (2002) |
| Marimar | Marimar | Mexiko, 1994 | Televisa | RTL (1997/1998), Passion (2006-2009) |
| Nie vergaß ich Soledad | Mi Pequeña Soledad | Mexiko, 1990 | Televisa | RTL (1996), TM3 (1997/1998) |
| Ruf des Herzens | Tu O Nadie | Mexiko, 1985 | Televisa | RTL (1991, 1993), Passion (2006-2007, 2009-2010) |
| Die wilde Rose | Rosa Salvaje | Mexiko, 1987 | Televisa | RTL (1990, 1991/1992), Passion (2008, 2010, 2011) |
| Der Clan der Wölfe | Cuna de Lobos | Mexiko, 1986 | Televisa | RTL (1991/1992, 1993/1994), Passion (2008-2011) |
| Feuer der Liebe | Cuando Llega El Amor | Mexiko, 1990 | Televisa | RTL, 1997 (nur 45 von 100 Folgen gezeigt) |
| Die Leihmutter | Barriga de Aluguel | Brasilien, 1990 | Rede Globo | ARD (1995/1996), MDR (1996), N3 (1996/1997), ORB (1997) |
| Vale Tudo - Um jeden Preis | Vale Tudo | Brasilien, 1988 | Rede Globo | ARD (1991/1992), den Dritten Programmen, TM3 (1997/1998) |
| Wildcat | Fera Radical | Brasilien, 1988 | Rede Globo | TELE5 (1990-1992), DF1 Herz und Co. (1997) |
| Spiel mit dem Feuer | Roda de Fogo | Brasilien, 1986 | Rede Globo | TELE5 (1990-1992), DF1 Herz und Co. (1996-1997, 1999), Passion (2011/2012) |
| Top Model | Top Model | Brasilien, 1989 | Rede Globo | TELE5 (1992), TV München (1994), DF1 Herz und Co. (1996/1997, 1999) |
| Das Recht zu lieben | Direito de amar | Brasilien, 1987 | Rede Globo | ARD (1990), den Dritten Programmen, 1 Plus, DF1 Herz und Co. (1998), Passion (2011/2012) |
| Die Sklavin Isaura | Escrava Isaura | Brasilien, 1976 | Rede Globo | ARD (1986/1987), den Dritten Programmen, 1 Plus (1993), DF1 Herz und Co. (1997/1998), Premiere Sunset (1999/2000), Passion (2009-2011) |
| Sinhá Moça - Die Tochter des Sklavenhalters | Sinhá Moça | Brasilien, 1986 | Rede Globo | ARD (1988/1989), den Dritten Programmen, 1 Plus, DF1 Herz und Co. (1998), Premiere Sunset (2000), Passion (2010-2011) |
| Paradies der Lüste (Trügerisches Paradies) |
Riacho doce | Brasilien, 1990 | Rede Globo | TELE5 (1992) |
| Die Tochter des Paten | Cosecharás Tu Siembra | Argentinien, 1991 | Canal 9 Libertad | DF1 Herz und Co. (1996-1999), Premiere Sunset (2000) |
| Rebelde Way - Leb dein Leben | Rebelde Way | Argentinien, 2002 | Dori Media | Nick (2006-2008) |
Telenovelas aus Europa |
||||
| Elisa | Elisa di Rivombrosa | Italien, 2003-2005 | Victory Media Group / T.P.I. S.r.l. | NDR (2008), ARD "Das Erste" (2011), EinsFestival (2011) |
US-amerikanische Telenovelas |
||||
| Ewige Schuld | The Guilt | USA, 1996 | Televisa / FOX | Passion (2006-2010) |
| Vom Leben betrogen | Forever | USA / Mexiko, 1996 | Televisa / FOX | Passion (2007-2011) |
![]() |
||||